تعبيرات قانونية هامة في مجال الإجراءات الجنائية

[ريم]

The significance of deleting that condition مغزى إلغاء هذا الشرط

Inference to be drawn نستخلص من ذلك

Preclude يمنع

implausible غير سائغ

acknowledged اعترف

The action shall be brought سوف ترفع الدعوى

So far so good الأمور على ما يرام حتى الآن

It strikes us من اللافت لنظرنا

Administrative procedures الإجراءات الإدارية

Congress specifically mandates المجلس التشريعي يأمر بشكل محدد

exhaustion استنفاد

Miscarriage of justice خطأ من العدالة

Amendments of police and criminal evidence Act 1984 تعديلات على قانون
الشرطة والإثبات الجنائي لسنة 1984
searches of detained person تفتيش الشخص المسجون

to ascertainللتأكد من

In order to ascertain whether he has with him anything which he could use للتأكد مما إذا كان يجوز أشياء يمكن أن يستعملها

Seize clothes and personal effects.