[align=center]English Arabic
Jurisdiction of subject-matter اختصاص موضوعي يتعلق بنوع خاص أو طبقة خاصة من الدعاوى
Jurisdiction of the person اختصاص شخصي
Jurisdictional amount قيمة اختصاصية
Jurisdictional facts وقائع اختصاصية
Jurisdictional statement مذكرة اسباب الاختصاص
Jurist act عمل قانوني
Jury commissioner مندوب محلفين
Justifying bail اثبات كفاية الكفالة أو الضمان
K
Keep down interest يدفع الفائدة في مواعيدها
Killing by misadventure قتل صدفة
L
Lapidation الرجم حتى الموت
Larceny from the person سرقة الشخص
Last illness مرض الموت
Last resort مرجع أخير
Law of the case قانون الدعوي
Lawful damages أضرار أو تضمينات قانونية
Leading question سؤال تلقيني أو استدراجي
Leave no issue لم يعقب
Legal cruelty قسوة قضائية
Legal excuse عذر قانوني
Legal interest فائدة قانونية
Legal investment تثمير قانوني
Legal jeopardy خطر القضاء أو الخطر القضائي
Legal methodology الاصول القانونية
Legal name الاسم القانوني
Legal negligence اهمال قانوني
Legal proceeding اجراءات قانونية
Legal representative ممثل قانوني
Legal rescission فسخ قانوني
Legally constituted court محكمة قانونية
Legislative act قانون تشريعي
English Arabic
Legislative courts محاكم تشريعية
Legislative power سلطة تشريعية
Letters of guardianship تفويض وصاية
Letters testamentary أمر تنفيذ وصية
Litigious right حق متنازع
Livery of seisin تسليم حيازة
Loan societies جمعيات تسلف
Local actions قضايا محلية
Local agent نائب محلي
Local assessment ضريبة محلية
Local court محاكم محلية
Locality of a law suit مكان الدعوى
Lying in franchise سائب، طليق
Lynch Law حكم لينش، حكم الغوغاء
M
Malicious abuse of legal process إساءة استعمال الإجراءات
Malicious accusation تخمة مغرضة
Malicious action فعل كيدي
Malicious arrest قبض كيدي
Malicious falsehood افتراء ايذائي
Malicious injury to property إيذاء كيدي للمال
Malicious injury to person إيذاء شخصي كيدي
Manual labour عمل يدوي
Marriage articles اتفاق زيجة
Marriage brokerage سمسرة زواج
Marriage ceremony مراسم زواج
Marriage certificate, marriage lines شهادة زواج
Marriage consideration بدل زواج
Marriage licence إذن زواج
Marriage potion حصة الزواج
Marshaling assets, marshalling assets ترتيب أو تصنيف الأصول
Marshaling remedies تنظيم الوفاء
Marshaling securities تنظيم حقوق الامتياز
English Arabic
Martial law أحكام عرفية
Mass strike إضراب شامل
Material alteration تغيير جوهري
Material evidence بينة جوهرية
Material fact واقعة جوهرية
Material action قضية زوجية
Material causes قضايا زوجية
Matter in deed مسألة سندية
Matter of substance مسألة جوهرية
Medical jurisprudence طب شرعي
Medico-legal طبي شرعي
Memorandum of association عقد تأسيس شركة
Mental capacity or mental competence كمال إدراك، أهلية عقلية
Mental incapacity or mental incompetency انعدام الأهلية العقلية
Merchantable title حق ملكية قابل للبيع
Merit system نظام الجدارة
Misapplication سوء استعمال
Misappropriation اختلاس، إساءة ائتمان: استغلال الأمانة للمنفعة الذاتية
Misprision of treason كتمان الخيانة
Moot case قضية جدلية
Moot point نقطة جدال
Moral duress إكراه معنوي، ضغط أدبي
Motion in arrest of judgment يطلب وقف صدور حكم
Multifariousness إساءة م الخصوم في الدعوى
Multiple evidence بينة قاصرة
Municipal bonds سندات بلدية
Murder in the first degree قتل الدرجة الأولى العمدي
Murder in the second degree قتل الدرجة الثانية
Murder in the third degree قتل الدرجة الثالثة
Mutual affray اقتتال، مقاتلة، ملحمة أو مشاجرة في مكان عام
Mutual benefit association جمعية تعاون متبادل
Mutual wills وصايا تبادلية[/align]
رد مع اقتباس
المفضلات