CHAPTER II
OFFENCES AGAINST THE PERSON
CRIMES AGAINST LIFE
SECTION I
CRIMES AGAINST LIFE COMMITTED INTENTIONALLY

Article 76
Murder
The person convicted of murder shall be sentenced to a term of ten to twenty years of imprisonment.

Article 77
Murder connected to another crime
The act of murder which is committed before, along, or after another crime, shall be sentenced to life imprisonment or death.

Article 78
Premeditated homicide
The person convicted of premeditated homicide shall be sentenced to a term of fifteen to twenty-five years of imprisonment and, when aggravating circumstances occur, to life imprisonment or death.

Article 79
Murder for reasons of special qualities of the victim
The murder committed against:
a) a minor under sixteen years old;
b) a person with physical or psychiatric handicaps, gravely sick people or pregnant woman, provided that these qualities are obvious or known;
c) a deputy, judge, prosecutor, lawyer, policeman, military officer, state employee, during work period or because of the work, provided that the qualities of the victim are obvious or known;
d) the person who reported the criminal act, the witness, the damaged person or other parties in the trial;
shall be sentenced to life imprisonment or death.

Article 80
[No title in original]
Providing the [necessary] conditions and material means for committing the murder shall be sentenced to an imprisonment term of up to five years.

Article 81
Infanticide
The infanticide voluntarily committed by a mother right after birth is considered criminal contravention and shall be sentenced to a fine or up to two years of imprisonment.

Article 82
Homicide committed in a state of profound psychiatric distress
Homicide committed intentionally in a sudden state of profound psychiatric distress caused by violence or serious offense to the victim is sentenced up to eight years of imprisonment.

Article 83
Homicide committed through the use of excessive force for self-defense
Homicide committed through the use of excessive force for self-defense is sentenced up to seven years of imprisonment.

Article 84
Threat
Serious threat to cause death or grave personal harm to someone constitutes criminal contravention and is sentenced to a fine or up to one year of imprisonment.

SECTION II
OFFENCES AGAINST THE PERSON COMMITTED BY NEGLIGENCE

Article 85
Manslaughter
Homicide because of negligence is sentenced to a fine or up to five years of imprisonment.

SECTION III
CRIMINAL ACTS INTENTIONALLY COMMITTED AGAINST HEALTH

Article 86
Torture
Torture, as well as any other degrading or inhuman treatment, is sentenced from five to ten years of imprisonment.

Article 87
Torture resulting into serious consequences
Torture, like any other degrading or inhuman treatment, when it has inflicted handicap, mutilation or any permanent harm to the well-being of a person, or death, is sentenced from ten to twenty years of imprisonment.

Article 88
Serious intentional injury
Serious intentional injury inflicting handicap, mutilation or any other permanent detriment to the health, or inflicting interruption of pregnancy, or which has been dangerous to the life at the moment of its inducement, is sentenced from three to ten years of imprisonment.
When the same act is committed against a group of people, or causes death, it is sentenced from five to fifteen years of imprisonment.

Article 89
Non-serious intentional injury
Intentional injury, inflicting temporary work incapacity of no longer than nine days, constitutes criminal contravention and is sentenced to a fine or up to two years of imprisonment.

Article 90
Other intentional harm
Assault as well as any other violent act, constitutes criminal contravention and is sentenced to a fine.
The same act, when causing temporary work incapacity of up to nine days, constitutes criminal contravention and it is sentenced to a fine or up to six months of imprisonment.

SECTION IV
CRIMINAL ACTS AGAINST HEALTH DUE TO NEGLIGENCE

Article 91
Serious injury due to negligence
Serious injury due to negligence constitutes criminal contravention and is sentenced to a fine or to up to one year of imprisonment.

Article 92
Non-serious injury due to negligence
Non-serious injury due to negligence constitutes criminal contravention and is sentenced to a fine.


SECTION V
CRIMINAL ACTS ENDANGERING THE LIFE AND HEALTH BECAUSE OF INTERRUPTION OF PREGNANCY OR REFRAINING FROM PROVIDING HELP

Article 93
Interruption of pregnancy without the woman's consent
Interruption of pregnancy without the woman's consent, unless those cases when interruption is imposed because of a justified health-related cause, is sentenced to a fine or up to five years of imprisonment.

Article 94
Interruption of pregnancy conducted in unauthorized places by unlicensed persons
Interruption of pregnancy which is not conducted in public hospitals or specifically licensed private clinics, or by a person who is not doctor, or after the time allowed for the interruption unless in the case when this is imposed because of a justified health-related cause, constitutes criminal contravention and is sentenced to a fine or up to two years of imprisonment.
If the act has caused [serious] danger to the life or resulted to death, it is sentenced to a fine or to up to five years of imprisonment.

Article 95
Providing the utensils for interruption of pregnancy
Providing the utensils which serve for interruption of pregnancy of a woman in order to have either her or somebody else interrupt the pregnancy, constitutes criminal contravention and is sentenced to a fine or to up to one year of imprisonment.

Article 96
Incorrect medication
Incorrect medication of patients from the doctor or other medical staff, as well as non-implementation of the therapy or the orders of the doctor from the medical staff or pharmacist, when it has caused serious harm to the health, has endangered the life of the person or has caused his death, is sentenced to a fine or up to five years of imprisonment.

Article 97
Refraining from providing help
Refraining from providing help without reasonable cause by the person who either legally or because of his capacity was obliged to provide, is considered criminal contravention and is sentenced to a fine or to up to two years of imprisonment when, as its consequence, serious harm to the health, endangerment to life or death resulted.

Article 98
Refraining from providing help by the captain of a ship
Refraining from providing help by the captain of a ship to the people who are drawing in the sea or in other waters, when this help could have been provided without causing serious danger to the ship, crew and passengers, is sentenced to a fine or up to four years of imprisonment.

Article 99
Causing suicide
Causing suicide or a suicide attempt to a person because of the systematic maltreatment or other systematic misbehaviours which seriously affect the dignity [of the person], committed by another person under whose material dependance or any other dependance the former person is subject, is sentenced to a fine or up to five years of imprisonment.

SECTION VI
***UAL OFFENCES

Article 100
Intercourse with minor girls
Intercourse with a minor girl who has not reached the age of thirteen years, or has not reached ***ual maturity, is sentenced from five to fifteen years of imprisonment.
When ***ual intercourse was had without consent, or serious harm to the health of the victim has been caused, it is sentenced from ten twenty years of imprisonment.
When the act has resulted into death or suicide of the girl, it is sentenced to no less than twenty years of imprisonment.

Article 101
Intercourse with minor girls between fourteen to eighteen
Unconsensual ***ual intercourse with a minor girl between fourteen to eighteen years and who has reached ***ual maturity is sentenced from five to ten years of imprisonment.
When serious consequences result for the minor girl's health, it is sentenced from ten to fifteen years of imprisonment.
When the act lead to the death or suicide of the minor girl, it is sentenced no less than fifteen years of imprisonment.

Article 102
Unconsensual ***ual intercourse with mature women
Unconsensual ***ual intercourse with mature women is sentenced from three to ten years of imprisonment.
When serious consequences are caused to the health of the victim, it is sentenced from five to fifteen years of imprisonment
When the act lead to the death or suicide of the victim, it is sentenced from ten to twenty years of imprisonment.

Article 103
Intercourse with handicapped persons unable to protect themselves
***ual intercourse with an either physically or mentally handicapped victim who has reached the age of fourteen and is ***ually mature or, when it is had while the victim has lost consciousness, is sentenced from five to ten years of imprisonment
When serious consequences are caused to the health of the victim, it is sentenced from five to fifteen years of imprisonment.
When the act has lead to the death or suicide of the victim, it is sentenced from ten to twenty years of imprisonment.

Article 104
Intercourse under threat of gunpoint
***ual intercourse under threat of gunpoint is sentenced from five to fifteen years of imprisonment.

Article 105
Intercourse through abuse of office
***ual intercourse through abuse of office or subordinate relations is sentenced up to three years of imprisonment.

Article 106
Incest
***ual intercourse had between parent and offspring, brother and sister, between other persons in direct gender with one another, or between persons who have either custodial or adoption relationship among themselves, is sentenced up to five years of imprisonment.

Article 107
Intercourse in public places
***ual intercourse in public places or in places exposed to the sight of people constitutes criminal contravention and is sentenced to a fine or up to one year of imprisonment.

Article 108
Serious immoral acts
Serious immoral acts conducted with persons under the age of fourteen are sentenced to up to five years of imprisonment.