وعليكم السلام أختي العزيزة
بالنسبة للترجمة
establishment of mukhtalatat (mixed)
and ahli (national) courts
تأسيس المحاكم المختلطة والأهلية
أما resembling
يشبه

خالص دعواتي بالتوفيق