23 ينويو 2014

د.اشرف شمس الدين

آخـــر الــمــواضــيــع

صفحة 2 من 2 الأولىالأولى 12
النتائج 11 إلى 20 من 20

الموضوع: المحاضرة الأولى للفرقة الثانية مادة legal terminology

  1. #11
    تاريخ التسجيل
    Sep 2008
    المشاركات
    738

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاصم مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    ممكن حضرتك يا دكتورة تترجمي لي هذا المصطلح
    technical grounds
    وشكرا
    يقصد بها أسباب فنية
    تمنياتي بالتوفيق
    Never blame anyone in your life.
    Good people give happiness,
    Bad people give experiences,
    Worst people give a lesson,
    Best people give memories.

  2. #12
    تاريخ التسجيل
    May 2010
    الدولة
    الزقازيق
    المشاركات
    2

    افتراضي

    شكرا جزيلا يا دكتورة على اهتمام ومجهود حضرتك الرائع
    وبعد اذنك ياريت تترجميلي الجملة دي

    establishment of mukhtalatat (mixed)
    and ahli (national) courts
    resembling

    وجزاكي الله الف خير
    t002.jpg

  3. #13
    تاريخ التسجيل
    Sep 2008
    المشاركات
    738

    افتراضي

    وعليكم السلام أختي العزيزة
    بالنسبة للترجمة
    establishment of mukhtalatat (mixed)
    and ahli (national) courts
    تأسيس المحاكم المختلطة والأهلية
    أما resembling
    يشبه

    خالص دعواتي بالتوفيق
    Never blame anyone in your life.
    Good people give happiness,
    Bad people give experiences,
    Worst people give a lesson,
    Best people give memories.

  4. #14
    تاريخ التسجيل
    Oct 2011
    المشاركات
    2

    افتراضي

    الف شكر يا دكتورة

  5. #15
    تاريخ التسجيل
    Nov 2011
    الدولة
    egypt
    المشاركات
    2

    افتراضي

    ممكن يا دكتورة شيماء تقللنا نظام امتحان اللغة ايه
    في القسمين


    شكرا

  6. #16
    تاريخ التسجيل
    Sep 2008
    المشاركات
    738

    Quran

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohamed bakry مشاهدة المشاركة
    ممكن يا دكتورة شيماء تقللنا نظام امتحان اللغة ايه
    في القسمين


    شكرا
    مرحبا محمد
    بالنسبة لنظام امتحان اللغة كما وضحنا في المحاضرة الأخيرة سيكون على النحو التالي :

    أربعة أسئلة (إجبارية)
    السؤال الأول: ترجم المصطلحات من الإنجليزية إلى العربية
    السؤال الثاني: ترجم المصطلحات من العربية إلى الإنجليزية
    السؤال الثالث: عرف المصطلحات التالية (وهنا يجب على الطالب أن يكتب التعريف باللغة الإنجليزية)
    السؤال الرابع: ترجم النصوص من الإنجليزية إلى العربية

    ملحوظة : لكل سؤال خمس درجات

    خالص تمنياتي لكم جميعا بالتوفيق
    Never blame anyone in your life.
    Good people give happiness,
    Bad people give experiences,
    Worst people give a lesson,
    Best people give memories.

  7. #17
    تاريخ التسجيل
    Oct 2011
    المشاركات
    19

    افتراضي

    شكرااااااااااا
    الصور المرفقة الصور المرفقة

  8. #18
    تاريخ التسجيل
    Oct 2012
    المشاركات
    1

    Icon21

    شكرا لحضرتك يادكتورة ممكن ترجمة بعد اذنك
    شكرا لحضرتك ونرجوا منك الترجمة

  9. #19
    تاريخ التسجيل
    Sep 2008
    المشاركات
    738

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mayada مشاهدة المشاركة
    شكرا لحضرتك يادكتورة ممكن ترجمة بعد اذنك
    حدد أولا المصطلحات التي تود ترجمتها
    Never blame anyone in your life.
    Good people give happiness,
    Bad people give experiences,
    Worst people give a lesson,
    Best people give memories.

  10. #20
    تاريخ التسجيل
    Jun 2011
    الدولة
    الزقازيق
    المشاركات
    97

    افتراضي

    الحكمة هى أن تضيف حياة الى سنواتك ...... بدلا من أن تضيف سنوات الى حياتك

صفحة 2 من 2 الأولىالأولى 12

المواضيع المتشابهه

  1. رجاء من الاستاذ الدكتور/ غنام محمد بخصوص اللغة للفرقة الثانية انتظام
    بواسطة يوسف محمد في المنتدى مكتب أ.د غنام محمد غنام
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 05-23-2010, 02:46 PM
  2. المحاضرة الثانية عشرة
    بواسطة د.شيماء عطاالله في المنتدى النظام الجزائي (2)
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 11-09-2009, 10:23 AM
  3. ( المحاضرة الثانية )
    بواسطة د.شيماء عطاالله في المنتدى النظام الجزائي (2)
    مشاركات: 3
    آخر مشاركة: 11-09-2009, 10:00 AM
  4. تغير المركز القانوني يمنع من العودة للفرقة الأولي
    بواسطة ياسمين في المنتدى أحكام القضاء الإداري
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 07-15-2009, 12:31 PM

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •