هل تحتاج المرأة المصرية إلى موافقة ولي أمر لأتمام الزواج؟
بعد التحية،،
لدي تساؤل، أرجو التفضل بالإجابة عليه:
أنا مصرية مسلمة عمري 27 سنة وخطيبي أردني مسلم عمره 28 سنة. ننوي عقد قراننا في مصر. سؤالي هو، هل أحتاج إلى موافقة ولي أمري لأتمام الزواج؟ علما بأن أبي متوفي وعلاقتي بأخي ليست جيدة ولا أريد إشراكه في الإجراءات.
السؤال الثاني هو، السفارة الأردنية لا توافق على إصدار خطاب عدم ممانعة لخطيبي وذلك لأن ذلك ليس من أختصاص السفارة، حسب قول السفارة الأردنية.
أرجو إفادتي عاجلا
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير،
سهى المصري
kgenquiry@yahoo.com
زواج الاجانب هانى اخمد المحامى
الأمنــــــــــاء
مكتب متخصص فى انهاء إجراءات زواج الأجانب
فــــــى مصـــــــر
مـــــــــع
المستشــــار القانونــــى
هانــــــى أحمـــــد
00201228811960 من خارج مصر
01228811960 من داخل مصر
http://www.youtube.com/watch?v=mCIPomw_wi0
** يجب على كل فرد وشخص قبل أن يقوم بإجراء قانونى معين يجب أن يكون على علم بتلك الأمور والخطوات والشروط الخاصة بهذا الموضوع وخاصة عندما تكون إجراءات زواج من أجنبى أو أجنبية وما هى الأوراق والمستندات المطلوبة لذلك يجب أن يكون الشخص على علم بهذه الأمور قبل الأقدام على فعل أى إجراء قانونى وما هو المكان المتخصص بذلك الذى يتم فيه الزواج وبتوثيق العقود.
ملحوظة هامة : يتم زواج الأجانب فى مصر فى وزارة العدل المصرية من خلال المكاتب التابعة لها وهو مكتب زواج الأجانب فى مصر
( القاهرة والإسكندرية ) فقط على مستوى جمهورية مصر العربية .
ما هى الشروط
1- شهادة من سفارة الطرف الراغب فى الزواج تفيد الحالة الاجتماعية والديانة وتاريخ وجهة الميلاد والدخل والحالة المالية ومصدق عليها من الخارجية المصرية.
2- جواز سفر سارى وعليها إقامة سارية بالبلاد .
3- عدد 5 صور لكل من الزواج والزوجة .
4- طابع أسرة
5- عدد 2 شهود مصريين بالغين السن القانونى 21 سنة
6- يجب تقديم الشهادة التى تفيد الفحص والكشف الطبى على كافة إجراء الجسم وذلك للتحقق من خلوهما من الأمراض وذلك لرغبى الزواج من الطرفين فى زواج الأجانب عند التقدم لتوثيق الزواج وذلك من المستشفيات الحكومية أو العامة أو التأمين الصحى أو الوحدات الصحية يجب أن يكون الكشف الطبى من داخل مصر ولا يمكن أن يأتى بها الشخص من خارج مصر طبقا للمنشور الفنى رقم 3 فى 4/4/2011 .
7- وجود مترجم معتمد .
8- إذا كان الزوج أو الزوجة مطلقا لابد من احضار حكم الطلاق .
هذه هى الأوراق المطلوبة من الزوج الأجنبى أو الزوجة الأجنبية التى تريد الزواج فى مصر
يمكنك ارسال الاستشارة القانونية عبر البريد الإلكترونى
البريد الإلكترونى Hany lawyer top@ gmail.com
وأدخل على اليوتيوب وشاهد واكتب فقط زواج أجانب فى مصر والدول العربية
http://www.youtube.com/watch?v=mCIPomw_wi0
للاتصال من مصر 01228811960
من خارج مصر 00201228811960
مـــع تحيــــات
المستشـــار القانونـــى
هانـــــى أحمــــد
زواج الأجانب والترجمة المعتمدة
تحية طيبة للأستاذ/ هاني أحمد، والأستاذ هيثم الفقي وأتمنى لكم استمرار التوفيق والنجاح
يشرفني أن أضع تعليق على هذا الموضوع بخصوص الزواج والتوكيلات والترجمة المعتمدة
شروط زواج وتوكيلات الأجانب والترجمة المعتمدة في مصر
أولا: زواج الأجانب
تتم عملية عقد الزواج و توثيق عقد الزواج في القاهرة أو الاسكندرية بمكتب زواج الاجانب
1- يجب حضور الزوج والزوجة بشخصهما أو وجود توكيل من الطرف الأجنبي لأي شخص مصري
2- وجود شاهدين ذكور ومترجم معتمد لدى الشهر العقاري في حالة اذا كان أحد طرفي العقد لا يتحدث العربية بطلاقة
3- يجب ان تحصل الزوجة الاجنبية او الزوج الأجنبي على ختم اقامة سارية من الجوازات
4- تقديم شهادة عدم ممانعة زواج للطرف الاجنبي، وهذه الشهادة تصدر من سفارة الطرف الأجنبي ويجب ان تتضمن على الاسم والحالة الاجتماعية والديانة إن أمكن (مع العلم أن بعض السفارات لا تضع الديانة في هذه الشهادة وفي هذه الحالة يجب تقديم مستند يثبت الديانة)
5- التوجه لأقرب مكتب صحة والحصول على شهادتي فحص طبي لراغبي الزواج لكلا من الزوج والزوجة
6- بعد اتمام الاوراق يتم التوجه للشهر العقاري بجمع محاكم الاسكندرية ويمكنك الحصول على عقد الزواج في نفس اليوم
أو يمكنكم التوجه الى ميدان لاظوغلي بالقاهرة، مكتب زواج الاجانب بالدور الرابع، ويتم استلام عقد الزواج بعد ما لا يقل عن 10 ايام أو اسبوعان
ثانيا: توكيلات الأجانب
يتم عمل التوكيل الذي أحد أطرافه شخص أجنبي في أي مكتب شهر عقاري في جمهورية مصر العربية وشروطه:
1- يجب حضور الطرف الأجنبي بنفسه
2- يجب الحصول على ختم اقامة سارية على باسبور الطرف الأجنبي من مصلحة الجوازات
3- يجب حضور مترجم معتمد لدى مكتب مصلحة الشهر العقاري
ثالثا: الترجمة المعتمدة للمستندات الرسمية
1- يقوم بالترجمة مترجم معتمد لدى السفارة المراد تقديم المستندات اليها
2- يتم ارفاق الترجمة مع صورة من المستند الأصلي وتوضع الأختام على كلاهما مع اقرار المترجم
ولمزيد من المعلومات برجاء التواصل وزيارة الرابط أدناه
http://alextranslation.blogspot.com/
وبالتوفيق للجميع
