هيثم الفقى
04-04-2009, 02:32 AM
قضية رقم 7 لسنة 1 قضائية المحكمة الدستورية العليا "تنازع"
نص الحكم
------------------
باسم الشعب
المحكمة الدستورية العليا
بالجلسة العلنية المنعقدة يوم الأحد 19 يناير سنة 1980 م0
برئاسة السيد المستشار / أحمد ممدوح عطية رئيس المحكمة
وحضور السادة المستشارين: أبو بكر محمد عطية وياقوت عبد الهادى العشماوى ومحمد فهمى حسن عشرى وكمال سلامة عبد الله ود0 فتحى عبد الصبور ومحمد على راغب بليغ أعضاء
وحضور السيد المستشار/ محمد كمال محفوظ المفوض
وحضور السيد / سيد عبد البارى ابراهيم أمين السر
أصدرت الحكم الآتى
فى القضية المقيدة بجدول المحكمة الدستورية العليا برقم 7 لسنة 1 قضائية " تنازع ".
" الإجراءات "
بتاريخ 6من مايو سنة 1978 أودعت هيئة المواصلات السلكية واللاسلكية صحيفة هذه الدعوى قلم كتاب المحكمة ، طالبة تعيين الجهة المختصة من بين جهات القضاء لنظر النزاع بينها وبين المدعى عليه ، بعد أن تخلت كل من جهتى القضاء العادى والإدارى عنه 0
وبعد تحضير الدعوى أودعت هيئة المفوضين تقريراً أبدت فيه الرأى باختصاص القضاء العادى بنظر النزاع0
ونُظرت الدعوى على الوجه المبين بمحضر الجلسة حيث التزمت هيئة المفوضين رأيها ، وقررت المحكمة اصدار الحكم بجلسة اليوم 0
" المحكمة "
بعد الاطلاع على الأوراق، والمداولة.
حيث إن الدعوى استوفت أوضاعها الشكلية 0
حيث إن الوقائع -على ما يبين من صحيفة الدعوى وسائر الأوراق-تتحصل فى أن الهيئة المدعية كانت قد أقامت الدعوى رقم 203 لسنة 1973 مدنى جزئى المنتزه ضد المدعى عليه تطلب الحكم بإلزامه أن يؤدى إليها مبلغ 25 جنيها و400 مليما قيمة الأقساط المستحقة لها وثمن جهاز " تليفون" لم يقم برده بعد فسخ عقد اشتراكه ، فقضت المحكمة فى 8 من نوفمبر سنة 1973 بعدم اختصاصها ولائيا بنظر الدعوى وبإحالتها إلى المحكمة الإدارية بالإسكندرية تأسيسا على أن العقد موضوع الدعوى عقد إدارى 0
وبتاريخ 14 من أبريل سنة 1975 قضت المحكمة الإدارية بدورها بعدم اختصاصها ولائيا استناداً إلى أن العقد مدنى تحكم روابطه قواعد القانون الخاص ، وتأيد حكمها بالحكم الصادر من محكمة القضاء الإدارى بالإسكندرية فى الطعن رقم 68 لسنة 7 ق بتاريخ 29 من ديسمبر سنة 1976 0 ونظرا لتخلى جهتى القضاء العادى والإدارى عن الفصل فى النزاع ، فقد أقامت المدعية دعواها الماثلة لتعيين الجهة المختصة بنظره 0
وحيث أنه يبين مما تقدم أن النزاع القائم بين الهيئة المدعية والمدعى عليه يدور حول الحقوق المستحقة لها عن فسخ عقد اشتراك تليفون ، وأن هذا النزاع مع وحدة موضوعه طرح على كل من جهتى القضاء العادى والقضاء الإدارى وتخلت كلتاهما عن نظره ، وهو ما يشكل إحدى حالات تنازع الاختصاص السلبى 0
وحيث إن ما انتهت إليه جهة القضاء العادى من أن العقد موضوع النزاع هو عقد إدارى غير سديد ، ذلك أنه يتعين لاعتبار العقد عقدا إداريا أن يكون أحد طرفيه شخصا معنويا عاما يتعاقد بوصفه سلطة عامة ، وأن يتصل العقد بنشاط مرفق عام بقصد تسييره أو تنظيمه ، وأن يتسم بالطابع المميز للعقود الإدارية وهو انتهاج أسلوب القانون العام فيما تتضمنه هذه العقود من شروط استثنائية بالنسبة إلى روابط القانون الخاص 0 لما كان ذلك وكان العقد مثار النزاع قد أبرم بين الهيئة المدعية والمدعى عليه بقصد الاستفادة من خدمة المرفق الاقتصادى الذى تديره الهيئة ، دون أن تكون له أدنى صلة بتنظيم المرفق أو تسييره ، فأنه يخضع للأصل المقرر فى شأن العقود التى تنظم العلاقة بين المرافق الاقتصادية وبين المنتفعين بخدماتها ، باعتبارها من روابط القانون الخاص لانتفاء مقومات العقود الإدارية فيها 0 ولا يؤثر فى هذا النظر ما تضمنه العقد من شروط استثنائية ، ذلك أن تلك الشروط مألوفة فى نوع خاص من العقود المدنية هى عقود الإذعان التى نظمها القانون المدنى بأحكام تكفل دفع أضرارها عن الطرف الضعيف فى التعاقد .
وأجاز فى حالات معينة إعفاءه من تنفيذها أو تعديل شروطها التعسفية ، كما حظر تفسير عباراتها الغامضة تفسيرا يضر بمصلحة الطرف المذعن0
وحيث أنه لكل ما تقدم يكون العقد موضوع الدعوى عقدا مدنيا تختص جهة القضاء العادى بالفصل فيما يثور بشأنه من نزاع 0
" لهذه الأسباب "
حكمت المحكمة باختصاص جهة القضاء العادى بنظر الدعوى .
نص الحكم
------------------
باسم الشعب
المحكمة الدستورية العليا
بالجلسة العلنية المنعقدة يوم الأحد 19 يناير سنة 1980 م0
برئاسة السيد المستشار / أحمد ممدوح عطية رئيس المحكمة
وحضور السادة المستشارين: أبو بكر محمد عطية وياقوت عبد الهادى العشماوى ومحمد فهمى حسن عشرى وكمال سلامة عبد الله ود0 فتحى عبد الصبور ومحمد على راغب بليغ أعضاء
وحضور السيد المستشار/ محمد كمال محفوظ المفوض
وحضور السيد / سيد عبد البارى ابراهيم أمين السر
أصدرت الحكم الآتى
فى القضية المقيدة بجدول المحكمة الدستورية العليا برقم 7 لسنة 1 قضائية " تنازع ".
" الإجراءات "
بتاريخ 6من مايو سنة 1978 أودعت هيئة المواصلات السلكية واللاسلكية صحيفة هذه الدعوى قلم كتاب المحكمة ، طالبة تعيين الجهة المختصة من بين جهات القضاء لنظر النزاع بينها وبين المدعى عليه ، بعد أن تخلت كل من جهتى القضاء العادى والإدارى عنه 0
وبعد تحضير الدعوى أودعت هيئة المفوضين تقريراً أبدت فيه الرأى باختصاص القضاء العادى بنظر النزاع0
ونُظرت الدعوى على الوجه المبين بمحضر الجلسة حيث التزمت هيئة المفوضين رأيها ، وقررت المحكمة اصدار الحكم بجلسة اليوم 0
" المحكمة "
بعد الاطلاع على الأوراق، والمداولة.
حيث إن الدعوى استوفت أوضاعها الشكلية 0
حيث إن الوقائع -على ما يبين من صحيفة الدعوى وسائر الأوراق-تتحصل فى أن الهيئة المدعية كانت قد أقامت الدعوى رقم 203 لسنة 1973 مدنى جزئى المنتزه ضد المدعى عليه تطلب الحكم بإلزامه أن يؤدى إليها مبلغ 25 جنيها و400 مليما قيمة الأقساط المستحقة لها وثمن جهاز " تليفون" لم يقم برده بعد فسخ عقد اشتراكه ، فقضت المحكمة فى 8 من نوفمبر سنة 1973 بعدم اختصاصها ولائيا بنظر الدعوى وبإحالتها إلى المحكمة الإدارية بالإسكندرية تأسيسا على أن العقد موضوع الدعوى عقد إدارى 0
وبتاريخ 14 من أبريل سنة 1975 قضت المحكمة الإدارية بدورها بعدم اختصاصها ولائيا استناداً إلى أن العقد مدنى تحكم روابطه قواعد القانون الخاص ، وتأيد حكمها بالحكم الصادر من محكمة القضاء الإدارى بالإسكندرية فى الطعن رقم 68 لسنة 7 ق بتاريخ 29 من ديسمبر سنة 1976 0 ونظرا لتخلى جهتى القضاء العادى والإدارى عن الفصل فى النزاع ، فقد أقامت المدعية دعواها الماثلة لتعيين الجهة المختصة بنظره 0
وحيث أنه يبين مما تقدم أن النزاع القائم بين الهيئة المدعية والمدعى عليه يدور حول الحقوق المستحقة لها عن فسخ عقد اشتراك تليفون ، وأن هذا النزاع مع وحدة موضوعه طرح على كل من جهتى القضاء العادى والقضاء الإدارى وتخلت كلتاهما عن نظره ، وهو ما يشكل إحدى حالات تنازع الاختصاص السلبى 0
وحيث إن ما انتهت إليه جهة القضاء العادى من أن العقد موضوع النزاع هو عقد إدارى غير سديد ، ذلك أنه يتعين لاعتبار العقد عقدا إداريا أن يكون أحد طرفيه شخصا معنويا عاما يتعاقد بوصفه سلطة عامة ، وأن يتصل العقد بنشاط مرفق عام بقصد تسييره أو تنظيمه ، وأن يتسم بالطابع المميز للعقود الإدارية وهو انتهاج أسلوب القانون العام فيما تتضمنه هذه العقود من شروط استثنائية بالنسبة إلى روابط القانون الخاص 0 لما كان ذلك وكان العقد مثار النزاع قد أبرم بين الهيئة المدعية والمدعى عليه بقصد الاستفادة من خدمة المرفق الاقتصادى الذى تديره الهيئة ، دون أن تكون له أدنى صلة بتنظيم المرفق أو تسييره ، فأنه يخضع للأصل المقرر فى شأن العقود التى تنظم العلاقة بين المرافق الاقتصادية وبين المنتفعين بخدماتها ، باعتبارها من روابط القانون الخاص لانتفاء مقومات العقود الإدارية فيها 0 ولا يؤثر فى هذا النظر ما تضمنه العقد من شروط استثنائية ، ذلك أن تلك الشروط مألوفة فى نوع خاص من العقود المدنية هى عقود الإذعان التى نظمها القانون المدنى بأحكام تكفل دفع أضرارها عن الطرف الضعيف فى التعاقد .
وأجاز فى حالات معينة إعفاءه من تنفيذها أو تعديل شروطها التعسفية ، كما حظر تفسير عباراتها الغامضة تفسيرا يضر بمصلحة الطرف المذعن0
وحيث أنه لكل ما تقدم يكون العقد موضوع الدعوى عقدا مدنيا تختص جهة القضاء العادى بالفصل فيما يثور بشأنه من نزاع 0
" لهذه الأسباب "
حكمت المحكمة باختصاص جهة القضاء العادى بنظر الدعوى .